market: 1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
economics: 1) экономика; народное хозяйство Ex: supply-side economics "экономика предложения", ориентированная на предложение экономика2) экономическая наука, политическая экономия Ex: to take a course in econ
Theoretically, market economics encourages the most efficient use of resources. Теоретически рыночная экономика способствует наиболее эффективному использованию ресурсов.
These reforms became the first step toward dividing the state and the economy; moreover, they served as an extremely important pre-requisite of market economics. Эти реформы стали первым шагом по разделению государства и экономики, и послужили важнейшей предпосылкой формирования рынка.
The Global Economics Workshop explores current market economics and development economics as it relates to the issues of poverty and development. На Глобальном семинаре-практикуме по экономике рассматривается текущая рыночная экономика и экономика развития в том виде, в котором она касается проблем нищеты и развития.
As a result, indicators of the labour market have been split between the measurement of the supply side of this framework and on labour market economics. В результате этого показатели по рынку труда разделяются на относящиеся к компонентам предложения и к экономическим аспектам рынка труда.
In a world somewhat fixated on market economics and corporate profitability, legislation and intergovernmental agreements should remain important components of any strategy to promote corporate responsibility and accountability. В мире, в определенном смысле предопределяемом рыночной экономикой и корпоративной рентабельностью, важными компонентами любой стратегии поощрения корпоративной ответственности и отчетности должны оставаться правовые нормы и межправительственные соглашения.
Within the donor community, it should be realized that the current model of free market economics had not worked for LDCs, that there needed to be a fundamental rethinking of the strategy and that debt simply must be cancelled. Сообщество доноров должно осознать, что нынешняя модель свободной рыночной экономики не подходит для НРС, что необходимо коренным образом пересмотреть данную стратегию и что задолженность должна быть просто аннулирована.
Мобильная